Príloha 16 – Kompatibilita ťažných a prípojných vozidiel vzhľadom na ISO 11992
Overené
Identifikácia: dátové komunikácie, PDF s. 204–207/303, zdroj
ehk 13.15.pdf, kontrola 15. 7. 2026.Hranica spracovania. Táto stránka reprodukuje iba funkcie, správy a odkazy uvedené v prílohe 16. Nie je dokumentáciou celej normy ISO 11992.
1. Všeobecné ustanovenia
- 1.1. Požiadavky platia iba pre ťažné a prípojné vozidlá s elektrickým ovládacím vedením podľa bodu 2.24 predpisu. Príloha 16, bod 1.1, s. 204/303.
- 1.2. Napájanie brzdového systému alebo ABS prípojného vozidla zabezpečuje konektor ISO 7638; pri elektrickom ovládacom vedení poskytuje cez kolíky 6 a 7 aj dátové rozhranie podľa bodu 5.1.3.6. Bod 1.2, s. 204/303.
- 1.3. Príloha stanovuje podporu správ ISO 11992-2:2003 vrátane zmeny 1:2007. Bod 1.3, s. 204/303.
Technické vysvetlenie. Konektor ISO 7638 plní pri predmetných vozidlách napájaciu aj komunikačnú úlohu, ale konkrétny rozsah povinnosti správ určuje členenie bodov 2.1 až 2.5. Zdrojový základ: body 1.2–2.5, s. 204–207/303.
2.1 Funkcie a správy vyžadované predpisom
2.1.1 Ťažné → prípojné vozidlo
| Funkcia/parameter | ISO 11992-2:2003 | Odkaz predpisu |
|---|---|---|
| Vyžadovaná hodnota prevádzkového/núdzového brzdenia | EBS11, bajty 3–4 | Príloha 10, bod 3.1.3.2 |
| Vyžadovaná hodnota brzdenia z dvoch elektrických obvodov | EBS12, bajt 3, bity 1–2 | Bod 5.1.3.2 |
| Pneumatické ovládacie vedenie | EBS12, bajt 3, bity 5–6 | Bod 5.1.3.2 |
2.1.2 Prípojné → ťažné vozidlo
| Funkcia/parameter | ISO odkaz | Odkaz predpisu |
|---|---|---|
| VDC aktívna/pasívna | EBS21, bajt 2, bity 1–2 | Príloha 21, bod 2.1.6 |
| Elektrické napájanie vozidla dostatočné/nedostatočné | EBS22, bajt 2, bity 1–2 | Bod 5.2.2.20 |
| Požiadavka na červený výstražný signál | EBS22, bajt 2, bity 3–4 | Body 5.2.2.15.2.1, 5.2.2.16, 5.2.2.20 |
| Požiadavka na brzdenie prívodného vedenia | EBS22, bajt 4, bity 3–4 | Bod 5.2.2.15.2 |
| Požiadavka na brzdové svetlá | EBS22, bajt 4, bity 5–6 | Bod 5.2.2.22.1 |
| Dodávka pneumatickej energie dostatočná/nedostatočná | EBS23, bajt 1, bity 7–8 | Bod 5.2.2.16 |
2.2 Výstrahy vodičovi
Ak prípojné vozidlo prenesie správu VDC aktívna/pasívna (EBS21, bajt 2, bity 1–2), ťažné vozidlo poskytne výstrahu podľa prílohy 21 bodu 2.1.6. Pri požiadavke na červený výstražný signál (EBS22, bajt 2, bity 3–4) poskytne výstrahu podľa bodu 5.2.1.29.2.1. Príloha 16, bod 2.2, s. 205/303.
2.3 Podporované správy
2.3.1. V smere ťažné → prípojné nie sú v súčasnosti vymedzené žiadne správy. S. 205/303.
2.3.2 Prípojné → ťažné
| Prevádzková brzda aktívna/pasívna | EBS22, bajt 1, bity 5–6 |
| Podpora brzdenia elektrickým ovládacím vedením | EBS22, bajt 4, bity 7–8 |
| Index geometrických údajov | EBS24, bajt 1 |
| Obsah indexu geometrických údajov | EBS24, bajt 2 |
2.4 Správy podporované podľa vybavenia
Podpora sa vyžaduje podľa potreby, ak je vozidlo vybavené funkciou súvisiacou s parametrom. Príloha 16, bod 2.4, s. 205/303.
2.4.1 Ťažné → prípojné
| Parameter | ISO odkaz |
|---|---|
| Typ vozidla | EBS11 B2 b3–4 |
| VDC aktívna/pasívna | EBS11 B2 b5–6 |
| Požadované brzdenie predná/ľavá strana | EBS11 B7 |
| Požadované brzdenie zadná/pravá strana | EBS11 B8 |
| ROP aktivovaná/deaktivovaná | EBS12 B1 b3–4 |
| YC aktivovaná/deaktivovaná | EBS12 B1 b5–6 |
| Aktivovať/deaktivovať ROP prípojného vozidla | EBS12 B2 b1–2 |
| Aktivovať/deaktivovať YC prípojného vozidla | EBS12 B2 b3–4 |
| Žiadosť o pomoc trakcii | RGE11 B1 b7–8 |
| Zdvíhateľná náprava 1/2 – požiadavka na polohu | RGE11 B2 b1–2 / b3–4 |
| Požiadavka na zablokovanie riadiacej nápravy | RGE11 B2 b5–6 |
| Čas a dátum: sekundy, minúty, hodiny, mesiac, deň, rok, miestny posun | TD11 B1–B8 |
2.4.2 Prípojné → ťažné
| Skupina parametrov | Správy a odkazy |
|---|---|
| Brzdy a dynamika | Rozdelenie síl EBS21 B2 b3–4; rýchlosť kolies EBS21 B3–4; priečne zrýchlenie EBS21 B8; ABS aktívne EBS22 B1 b1–2 |
| Výstrahy a stav | Žltý signál EBS22 B2 b5–6; typ vozidla EBS22 B3 b5–6; pomoc pri rampe EBS22 B4 b1–2; súčet zaťaženia náprav EBS22 B5–6 |
| Pneumatiky, obloženia, brzdy | Stavové bity EBS23 B1; identifikácie EBS23 B2–4; skutočný tlak EBS23 B5; obloženie EBS23 B6; teplota brzdy EBS23 B7 |
| Tlaky valcov | EBS25 B1–B6: ľavé/pravé koleso prvej, druhej a tretej nápravy |
| Stabilita | ROP EBS25 B7 b1–2; YC EBS25 B7 b3–4 |
| Podvozkové funkcie | Pomoc trakcii RGE21 B1 b5–6; polohy zdvíhateľných náprav a blokovanie riadiacej nápravy RGE21 B2 |
| Pneumatika | Identifikácia RGE23 B1; teplota B2–3; únik B4–5; prah tlaku B6 b1–3 |
Pojmy. VDC znamená funkciu stability podľa bodu 2.34; ROP reguláciu pri hrozbe prevrátenia podľa 2.34.2.2; YC smerovú reguláciu podľa 2.34.2.1. Príloha 16, poznámky 1–3, s. 205–206/303.
2.5 Ostatné správy
Podpora všetkých ostatných správ ISO 11992-2:2003 vrátane zmeny 1:2007 je pre ťažné a prípojné vozidlo voliteľná. Príloha 16, bod 2.5, s. 207/303.
Originálne strany
