Pole 1
Obchodný názov alebo obchodná značka vozidla ....................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 1, PDF strana 29/78.Hlavný formulár obsahuje 50 číslovaných polí; doplnok obsahuje 31 polí s údajmi o vozidle na účely typových schválení podľa predpisu OSN č. 90.
Predpis OSN č. 13-H [2026/502], príloha 1 a doplnok, PDF strany 29-34/78.Formulár sa týka udelenia, rozšírenia, zamietnutia alebo odňatia typového schválenia a definitívneho zastavenia výroby typu vozidla vzhľadom na brzdenie.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, PDF strana 29/78.Na žiadosť žiadateľa o typové schválenie podľa predpisu OSN č. 90 schvaľovací úrad poskytne údaje uvedené v doplnku; podľa poznámky prílohy sa nesmú poskytovať na iné účely.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, poznámka (*), PDF strana 29/78.Obchodný názov alebo obchodná značka vozidla ....................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 1, PDF strana 29/78.Typ vozidla ............................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 2, PDF strana 29/78.Názov a adresa výrobcu ...............................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 3, PDF strana 29/78.Názov a adresa prípadného zástupcu výrobcu ........................................................................ ........................................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 4, PDF strana 29/78.Hmotnosť vozidla .....................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 5, PDF strana 29/78.Maximálna hmotnosť vozidla .........................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 5.1, PDF strana 29/78.Minimálna hmotnosť vozidla .........................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 5.2, PDF strana 29/78.Rozdelenie hmotnosti na každú z náprav (maximálna hodnota) ......................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 6, PDF strana 29/78.Značky a typy brzdových obložení, kotúčov a bubnov:
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 7, PDF strana 29/78.Brzdové obloženia
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 7.1, PDF strana 29/78.Brzdové obloženia skúšané podľa všetkých relevantných ustanovení prílohy 3 ......................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 7.1.1, PDF strana 29/78.Alternatívne brzdové obloženia skúšané podľa prílohy 7 .............................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 7.1.2, PDF strana 29/78.Brzdové kotúče a bubny
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 7.2, PDF strana 30/78.Identifikačný kód brzdových kotúčov, na ktoré sa vzťahuje typové schválenie brzdového systému ........................................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 7.2.1, PDF strana 30/78.Identifikačný kód brzdových bubnov, na ktoré sa vzťahuje typové schválenie brzdového systému ................... ........................................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 7.2.2, PDF strana 30/78.Typ motora ............................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 8, PDF strana 30/78.Počet prevodových stupňov a ich prevodový pomer ..................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 9, PDF strana 30/78.Koncový prevodový pomer/pomery ..................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 10, PDF strana 30/78.Prípadne maximálna hmotnosť prípojného vozidla, ktoré môže byť pripojené .......................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 11, PDF strana 30/78.Nebrzdené prípojné vozidlo ...........................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 11.1, PDF strana 30/78.Rozmery pneumatík ..................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 12, PDF strana 30/78.Rozmery rezervného kolesa/pneumatiky na dočasné použitie ........................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 12.1, PDF strana 30/78.Vozidlo spĺňa technické požiadavky prílohy 3 k predpisu OSN č. 64: ............................................................................................................ áno/nie (2)
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 12.2, PDF strana 30/78.Maximálna konštrukčná rýchlosť .....................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 13, PDF strana 30/78.Stručný opis brzdového zariadenia ...................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 14, PDF strana 30/78.Vozidlo je vybavené ADS: .....................................................................................áno/nie
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 14.1, PDF strana 30/78.Hmotnosť vozidla pri skúške: Naložený stav Nenaložený stav (v kg) (v kg) Náprava č. 1 Náprava č. 2 Spolu
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 15, PDF strana 30/78.Výsledky skúšok: Skúška Sila nameraná na ovládači Rýchlosť Nameraný účinok (v daN) (v km/h)
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 16, PDF strana 30/78.Skúšky typu 0: ........................................................................................................ Motor odpojený ....................................................................................................... Prevádzkové brzdenie (naložený stav) ................................................................................. Prevádzkové brzdenie (nenaložený stav) .............................................................................. Núdzové brzdenie (naložený stav) .................................................................................... Núdzové brzdenie (nenaložený stav) ..................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 16.1, PDF strana 31/78.Skúšky typu 0: ........................................................................................................ Motor zapojený ....................................................................................................... Prevádzkové brzdenie (naložený stav) ................................................................................. Prevádzkové brzdenie (nenaložený stav) .............................................................................. (v súlade s bodom 2.1.1.B prílohy 3) ..................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 16.2, PDF strana 31/78.Skúšky typu I: ......................................................................................................... Prípravné brzdenia (na určenie sily pôsobiacej na pedál) .............................................................. Skúška účinku s ohriatymi brzdami (1. zabrzdenie) ................................................................... Skúška účinku s ohriatymi brzdami (2. zabrzdenie) ................................................................... Obnovený brzdný účinok .............................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 16.3, PDF strana 31/78.Dynamický účinok parkovacej brzdy .................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 16.4, PDF strana 31/78.Výsledok skúšok účinku podľa prílohy 5 .............................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 17, PDF strana 31/78.Vozidlo je/nie je (2) vybavené na ťahanie prípojného vozidla s elektrickým brzdovým systémom
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 18, PDF strana 31/78.Vozidlo je/nie (2) je vybavené protiblokovacím systémom
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 19, PDF strana 31/78.Vozidlo spĺňa požiadavky prílohy 6: áno/nie (2)
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 19.1, PDF strana 31/78.Kategória protiblokovacieho systému: kategória 1/2/3 (2)
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 19.2, PDF strana 31/78.Doplňujúce informácie v prípade poháňaného vozidla vybaveného systémom brzdenia s elektrickým prevodom.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 20, PDF strana 31/78.Vozidlo je/nie je (2) vybavené systémom brzdenia s elektrickým prevodom.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 20.1, PDF strana 31/78.Zodpovedajúca dokumentácia podľa prílohy 8 bola poskytnutá pre tento systém/tieto systémy: áno/nie/nehodí sa (2)
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 21, PDF strana 31/78.Vozidlo predložené na typové schválenie dňa .........................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 22, PDF strana 31/78.Technická služba zodpovedná za vykonávanie schvaľovania ..........................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 23, PDF strana 31/78.Dátum skúšobného protokolu vydaného touto službou ..............................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 24, PDF strana 31/78.Číslo skúšobného protokolu vydaného touto službou ................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 25, PDF strana 31/78.Typové schválenie udelené/zamietnuté/rozšírené/odňaté (2)
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 26, PDF strana 32/78.Umiestnenie značky typového schválenia na vozidle .................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 27, PDF strana 32/78.Miesto .................................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 28, PDF strana 32/78.Dátum .................................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 29, PDF strana 32/78.Podpis .................................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 30, PDF strana 32/78.K tomuto oznámeniu je priložený súhrn informácií uvedený v bode 4.3 tohto predpisu.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, pole 31, PDF strana 32/78.Opis typu vozidla .....................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 1, PDF strana 33/78.Obchodný názov alebo obchodná značka vozidla, ak je k dispozícii ..................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 1.1, PDF strana 33/78.Kategória vozidla ......................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 1.2, PDF strana 33/78.Typ vozidla podľa typového schválenia podľa predpisu OSN č. 13-H ................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 1.3, PDF strana 33/78.Prípadné modely alebo obchodné názvy vozidiel predstavujúcich typ vozidla ........................................ ........................................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 1.4, PDF strana 33/78.Názov a adresa výrobcu
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 1.5, PDF strana 33/78.Značky a typy brzdových obložení, kotúčov a bubnov:
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 2, PDF strana 33/78.Brzdové obloženia
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 2.1, PDF strana 33/78.Brzdové obloženia skúšané podľa všetkých relevantných ustanovení prílohy 3 ......................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 2.1.1, PDF strana 33/78.Alternatívne brzdové obloženia skúšané podľa prílohy 7 .............................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 2.1.2, PDF strana 33/78.Brzdové kotúče a bubny
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 2.2, PDF strana 33/78.Identifikačný kód brzdových kotúčov, na ktoré sa vzťahuje typové schválenie brzdového systému ................... ........................................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 2.2.1, PDF strana 33/78.Identifikačný kód brzdových bubnov, na ktoré sa vzťahuje typové schválenie brzdového systému ................... ........................................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 2.2.2, PDF strana 33/78.Minimálna hmotnosť vozidla..........................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 3, PDF strana 33/78.Rozdelenie hmotnosti na každú z náprav (maximálna hodnota) ......................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 3.1, PDF strana 33/78.Maximálna hmotnosť vozidla .........................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 4, PDF strana 33/78.Rozdelenie hmotnosti na každú z náprav (maximálna hodnota) ......................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 4.1, PDF strana 33/78.Maximálna rýchlosť vozidla ...........................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 5, PDF strana 33/78.Rozmery pneumatík a kolies ..........................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 6, PDF strana 33/78.Usporiadanie brzdových okruhov (napr. predné/zadné alebo diagonálne rozdelenie) ................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 7, PDF strana 33/78.Vyhlásenie o type núdzového brzdového systému ....................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 8, PDF strana 33/78.Prípadne špecifikácie brzdových ventilov .............................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 9, PDF strana 33/78.Špecifikácie nastavenia regulátora rozdeľovania brzdnej sily na nápravy podľa zaťaženia ............................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 9.1, PDF strana 33/78.Nastavenie tlakového ventilu ..........................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 9.2, PDF strana 33/78.Konštrukčné rozdelenie brzdnej sily ..................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 10, PDF strana 34/78.Špecifikácia brzdy .....................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 11, PDF strana 34/78.Typ kotúčovej brzdy (napr. počet piestov s priemerom, chladený alebo pevný kotúč).................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 11.1, PDF strana 34/78.Typ bubnovej brzdy (napr. dvojitý posilňovač, s veľkosťou piestu a rozmermi bubna) ............................... ........................................................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 11.2, PDF strana 34/78.V prípade brzdových systémov na stlačený vzduch, napr. typ a veľkosť komôr, pák atď...............................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 11.3, PDF strana 34/78.Typ hlavného brzdového valca a jeho rozmery .......................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 12, PDF strana 34/78.Typ posilňovača a jeho rozmery ......................................................................................
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, doplnok, pole 13, PDF strana 34/78.Poskytujú identifikačné, hmotnostné, konštrukčné a skúšobné údaje požadované jednotlivými poľami formulára a podľa potreby údaje doplnku.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1 a doplnok, PDF strany 29-34/78.Vyplní rozhodnutie, číslo schválenia alebo rozšírenia, miesto, dátum a podpis a pripojí súhrn informácií uvedený v bode 4.3 predpisu.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 1, polia 26-31, PDF strana 32/78.PRÍLOHA 1 Oznámenie(*) [Maximálny formát: A4 (210 × 297 mm)] Vydal: Názov schvaľovacieho úradu: ................................... ................................... ................................... () týkajúce sa(2): udelenia typového schválenia rozšírenia typového schválenia zamietnutia typového schválenia odňatia typového schválenia definitívneho zastavenia výroby typu vozidla vzhľadom na brzdenie podľa predpisu OSN č. 13-H Typové schválenie č. ............................. Rozšírenie č. ....................................... 1. Obchodný názov alebo obchodná značka vozidla .................................................................... 2. Typ vozidla ............................................................................................................ 3. Názov a adresa výrobcu ............................................................................................... 4. Názov a adresa prípadného zástupcu výrobcu ........................................................................ ........................................................................................................................ 5. Hmotnosť vozidla ..................................................................................................... 5.1. Maximálna hmotnosť vozidla ......................................................................................... 5.2. Minimálna hmotnosť vozidla ......................................................................................... 6. Rozdelenie hmotnosti na každú z náprav (maximálna hodnota) ...................................................... 7. Značky a typy brzdových obložení, kotúčov a bubnov: 7.1. Brzdové obloženia 7.1.1. Brzdové obloženia skúšané podľa všetkých relevantných ustanovení prílohy 3 ...................................... 7.1.2. Alternatívne brzdové obloženia skúšané podľa prílohy 7 .............................................................

7.2. Brzdové kotúče a bubny 7.2.1. Identifikačný kód brzdových kotúčov, na ktoré sa vzťahuje typové schválenie brzdového systému ........................................................................................................................ 7.2.2. Identifikačný kód brzdových bubnov, na ktoré sa vzťahuje typové schválenie brzdového systému ................... ........................................................................................................................ 8. Typ motora ............................................................................................................ 9. Počet prevodových stupňov a ich prevodový pomer .................................................................. 10. Koncový prevodový pomer/pomery .................................................................................. 11. Prípadne maximálna hmotnosť prípojného vozidla, ktoré môže byť pripojené ....................................... 11.1. Nebrzdené prípojné vozidlo ........................................................................................... 12. Rozmery pneumatík .................................................................................................. 12.1. Rozmery rezervného kolesa/pneumatiky na dočasné použitie ........................................................ 12.2. Vozidlo spĺňa technické požiadavky prílohy 3 k predpisu OSN č. 64: ............................................................................................................ áno/nie (2) 13. Maximálna konštrukčná rýchlosť ..................................................................................... 14. Stručný opis brzdového zariadenia ................................................................................... 14.1. Vozidlo je vybavené ADS: .....................................................................................áno/nie 15. Hmotnosť vozidla pri skúške: Naložený stav Nenaložený stav (v kg) (v kg) Náprava č. 1 Náprava č. 2 Spolu 16. Výsledky skúšok: Skúška Sila nameraná na ovládači Rýchlosť Nameraný účinok (v daN) (v km/h)

16.1. Skúšky typu 0: ........................................................................................................ Motor odpojený ....................................................................................................... Prevádzkové brzdenie (naložený stav) ................................................................................. Prevádzkové brzdenie (nenaložený stav) .............................................................................. Núdzové brzdenie (naložený stav) .................................................................................... Núdzové brzdenie (nenaložený stav) .................................................................................. 16.2. Skúšky typu 0: ........................................................................................................ Motor zapojený ....................................................................................................... Prevádzkové brzdenie (naložený stav) ................................................................................. Prevádzkové brzdenie (nenaložený stav) .............................................................................. (v súlade s bodom 2.1.1.B prílohy 3) .................................................................................. 16.3. Skúšky typu I: ......................................................................................................... Prípravné brzdenia (na určenie sily pôsobiacej na pedál) .............................................................. Skúška účinku s ohriatymi brzdami (1. zabrzdenie) ................................................................... Skúška účinku s ohriatymi brzdami (2. zabrzdenie) ................................................................... Obnovený brzdný účinok ............................................................................................. 16.4. Dynamický účinok parkovacej brzdy ................................................................................. 17. Výsledok skúšok účinku podľa prílohy 5 ............................................................................. 18. Vozidlo je/nie je (2) vybavené na ťahanie prípojného vozidla s elektrickým brzdovým systémom 19. Vozidlo je/nie (2) je vybavené protiblokovacím systémom 19.1. Vozidlo spĺňa požiadavky prílohy 6: áno/nie (2) 19.2. Kategória protiblokovacieho systému: kategória 1/2/3 (2) 20. Doplňujúce informácie v prípade poháňaného vozidla vybaveného systémom brzdenia s elektrickým prevodom. 20.1. Vozidlo je/nie je (2) vybavené systémom brzdenia s elektrickým prevodom. 21. Zodpovedajúca dokumentácia podľa prílohy 8 bola poskytnutá pre tento systém/tieto systémy: áno/nie/nehodí sa (2) 22. Vozidlo predložené na typové schválenie dňa ......................................................................... 23. Technická služba zodpovedná za vykonávanie schvaľovania .......................................................... 24. Dátum skúšobného protokolu vydaného touto službou .............................................................. 25. Číslo skúšobného protokolu vydaného touto službou ................................................................

26. Typové schválenie udelené/zamietnuté/rozšírené/odňaté (2) 27. Umiestnenie značky typového schválenia na vozidle ................................................................. 28. Miesto ................................................................................................................. 29. Dátum ................................................................................................................. 30. Podpis ................................................................................................................. 31. K tomuto oznámeniu je priložený súhrn informácií uvedený v bode 4.3 tohto predpisu.

PRÍLOHA 1 – Doplnok Zoznam údajov o vozidle na účely typových schválení podľa predpisu OSN č. 90 1. Opis typu vozidla ..................................................................................................... 1.1. Obchodný názov alebo obchodná značka vozidla, ak je k dispozícii .................................................. 1.2. Kategória vozidla ...................................................................................................... 1.3. Typ vozidla podľa typového schválenia podľa predpisu OSN č. 13-H ................................................ 1.4. Prípadné modely alebo obchodné názvy vozidiel predstavujúcich typ vozidla ........................................ ........................................................................................................................ 1.5. Názov a adresa výrobcu 2. Značky a typy brzdových obložení, kotúčov a bubnov: 2.1. Brzdové obloženia 2.1.1. Brzdové obloženia skúšané podľa všetkých relevantných ustanovení prílohy 3 ...................................... 2.1.2. Alternatívne brzdové obloženia skúšané podľa prílohy 7 ............................................................. 2.2. Brzdové kotúče a bubny 2.2.1. Identifikačný kód brzdových kotúčov, na ktoré sa vzťahuje typové schválenie brzdového systému ................... ........................................................................................................................ 2.2.2. Identifikačný kód brzdových bubnov, na ktoré sa vzťahuje typové schválenie brzdového systému ................... ........................................................................................................................ 3. Minimálna hmotnosť vozidla.......................................................................................... 3.1. Rozdelenie hmotnosti na každú z náprav (maximálna hodnota) ...................................................... 4. Maximálna hmotnosť vozidla ......................................................................................... 4.1. Rozdelenie hmotnosti na každú z náprav (maximálna hodnota) ...................................................... 5. Maximálna rýchlosť vozidla ........................................................................................... 6. Rozmery pneumatík a kolies .......................................................................................... 7. Usporiadanie brzdových okruhov (napr. predné/zadné alebo diagonálne rozdelenie) ................................ 8. Vyhlásenie o type núdzového brzdového systému .................................................................... 9. Prípadne špecifikácie brzdových ventilov ............................................................................. 9.1. Špecifikácie nastavenia regulátora rozdeľovania brzdnej sily na nápravy podľa zaťaženia ............................ 9.2. Nastavenie tlakového ventilu ..........................................................................................

10. Konštrukčné rozdelenie brzdnej sily .................................................................................. 11. Špecifikácia brzdy ..................................................................................................... 11.1. Typ kotúčovej brzdy (napr. počet piestov s priemerom, chladený alebo pevný kotúč)................................. 11.2. Typ bubnovej brzdy (napr. dvojitý posilňovač, s veľkosťou piestu a rozmermi bubna) ............................... ........................................................................................................................ 11.3. V prípade brzdových systémov na stlačený vzduch, napr. typ a veľkosť komôr, pák atď............................... 12. Typ hlavného brzdového valca a jeho rozmery ....................................................................... 13. Typ posilňovača a jeho rozmery ......................................................................................
