Rotačný moment zotrvačnosti
I je rotačný moment zotrvačnosti, R dynamický polomer valenia pneumatiky a M príslušná časť maximálnej hmotnosti vozidla.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 3.1, PDF strana 69/78.Spracovaných 37 jedinečných číslovaných ustanovení od bodu 1 po bod 5.
Predpis OSN č. 13-H [2026/502], príloha 7, PDF strany 68-70/78.Použiteľnosť porovnávacieho postupu a žiadosť.
PDF strana 68/78.Dynamometer, brzdy, chladenie a zaznamenávané veličiny.
PDF strana 68/78.Zotrvačnosť, otáčky, zábeh a chladenie.
PDF strana 69/78.Skúška typu 0 a skúška typu I.
PDF strany 69-70/78.Kontrola stavu po skončení skúšok.
PDF strana 70/78.I je rotačný moment zotrvačnosti, R dynamický polomer valenia pneumatiky a M príslušná časť maximálnej hmotnosti vozidla.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 3.1, PDF strana 69/78.Limit je uvedený osobitne pre skúšku so studenými aj ohriatymi brzdami.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, body 4.3.3 a 4.4.2.2, PDF strany 69-70/78.Všeobecné ustanovenia
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 1, PDF strana 68/78.Postup opísaný v tejto prílohe možno použiť v prípade zmeny typu vozidla, ku ktorej došlo montážou iného typu brzdových obložení na vozidlo, ktoré už bolo typovo schválené podľa tohto predpisu.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 1.1, PDF strana 68/78.Alternatívne typy brzdových obložení sa musia overiť tým, že sa ich účinky porovnajú s účinkami dosiahnutými s obloženiami, ktorými bolo vozidlo vybavené pri typovom schválení, zodpovedajúcimi relevantným údajom v osvedčení o typovom schválení, ktorého vzor je uvedený v prílohe 1 k tomuto predpisu.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 1.2, PDF strana 68/78.Schvaľovací úrad zodpovedný za vykonávanie schvaľovacích skúšok môže podľa vlastného uváženia požadovať, aby sa porovnanie účinkov brzdových obložení vykonalo podľa príslušných ustanovení uvedených v prílohe 3 k tomuto predpisu.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 1.3, PDF strana 68/78.Žiadosť o typové schválenie, ktorej predmetom je porovnanie účinkov, predloží výrobca vozidla alebo jeho riadne splnomocnený zástupca.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 1.4, PDF strana 68/78.V kontexte tejto prílohy pojmom „vozidlo“ je typ vozidla, ktorý bol typovo schválený podľa tohto predpisu a v prípade ktorého sa požaduje, aby sa porovnanie účinkov považovalo za vyhovujúce.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 1.5, PDF strana 68/78.Skúšobné vybavenie
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2, PDF strana 68/78.Na skúšky sa musí použiť dynamometer s týmito charakteristikami:
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2.1, PDF strana 68/78.Musí byť na ňom možné nastaviť zotrvačné hmoty predpísané v bode 3.1 tejto prílohy a musí byť schopný spĺňať požiadavky uvedené v bode 1.5 prílohy 3 k tomuto predpisu, pokiaľ ide o skúšky zoslabovania brzdného účinku typu I.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2.1.1, PDF strana 68/78.Namontované brzdy musia byť identické s brzdami pôvodného typu vozidla.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2.1.2, PDF strana 68/78.Zariadenie na chladenie vzduchom, ak je namontované, musí spĺňať požiadavky uvedené v bode 3.4 tejto prílohy.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2.1.3, PDF strana 68/78.Skúšobné zariadenia musia byť schopné poskytovať aspoň tieto údaje:
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2.1.4, PDF strana 68/78.priebežné zaznamenávanie otáčok kotúča alebo bubna;
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2.1.4.1, PDF strana 68/78.počet dokončených otáčok v priebehu jedného zabrzdenia s rozlíšením maximálne jednej osminy otáčky;
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2.1.4.2, PDF strana 68/78.čas brzdenia;
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2.1.4.3, PDF strana 68/78.priebežné zaznamenávanie teploty nameranej uprostred dráhy opísanej brzdovým obložením alebo meranej v polovici hrúbky kotúča alebo bubna, alebo brzdového obloženia;
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2.1.4.4, PDF strana 68/78.priebežné zaznamenávanie tlaku alebo sily v ovládacom vedení pri brzdení;
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2.1.4.5, PDF strana 68/78.priebežné zaznamenávanie výstupného brzdného momentu.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 2.1.4.6, PDF strana 68/78.Skúšobné podmienky
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 3, PDF strana 69/78.Dynamometer sa nastaví tak, aby s toleranciou ±5 % čo najvernejšie reprodukoval rotačný moment zotrvačnosti zodpovedajúci tej časti celkovej zotrvačnosti vozidla, ktorá je brzdená príslušným kolesom (kolesami), a to podľa tohto vzorca: I = M R2 kde: I = rotačný moment zotrvačnosti (kgm2) R = dynamický polomer valenia pneumatiky (m) M = časť maximálnej hmotnosti vozidla, ktorá je brzdená príslušným kolesom (kolesami). V prípade dynamometra s jedným meracím koncom sa táto časť hmotnosti vypočíta na základe menovitého rozdelenia brzdných účinkov pri brzdení so spomalením zodpovedajúcim príslušnej hodnote uvedenej v riadku A tabuľky v bode 2.1.1 prílohy 3 k tomuto predpisu.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 3.1, PDF strana 69/78.Počiatočné otáčky zotrvačníkového dynamometra musia zodpovedať lineárnej rýchlosti vozidla, ktorá je predpísaná v riadku A tabuľky v bode 2.1.1 prílohy 3 k tomuto predpisu a musia sa vypočítať na základe dynamického polomeru valenia pneumatiky.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 3.2, PDF strana 69/78.Brzdové obloženia musia byť zabehnuté najmenej na 80 % a počas zábehu nesmie ich teplota presiahnuť 180 °C, alternatívne, musia byť na žiadosť výrobcu vozidla zabehnuté podľa jeho odporúčaní.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 3.3, PDF strana 69/78.Možno použiť chladenie vzduchom. Prúd vzduchu musí smerovať na brzdu kolmo k jej osi rotácie. Rýchlosť prúdenia chladiaceho vzduchu na brzde nesmie byť väčšia než 10 km/h. Teplota chladiaceho vzduchu sa musí rovnať teplote okolitého prostredia.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 3.4, PDF strana 69/78.Skúšobný postup
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4, PDF strana 69/78.Porovnávacím skúškam sa podrobí päť súborov vzoriek brzdového obloženia; budú sa porovnávať s piatimi súbormi brzdových obložení zhodnými s pôvodnými obloženiami, ktoré sú špecifikované v osvedčení o prvom typovom schválení príslušného typu vozidla.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.1, PDF strana 69/78.Rovnocennosť brzdových obložení sa zisťuje porovnávaním výsledkov dosiahnutých skúšobnými postupmi predpísanými v tejto prílohe a podľa nasledujúcich požiadaviek.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.2, PDF strana 69/78.Skúška účinku typu 0 so studenými brzdami
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.3, PDF strana 69/78.Vykonajú sa tri brzdenia s počiatočnou teplotou nižšou než 100 °C. Teplotu je nutné merať v súlade s ustanoveniami bodu 2.1.4.4 tejto prílohy.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.3.1, PDF strana 69/78.Brzdenia sa vykonajú z počiatočných otáčok zodpovedajúcich počiatočnej rýchlosti pri skúške stanovenej v riadku A tabuľky v bode 2.1.1 prílohy 3 k tomuto predpisu, pričom brzda sa ovláda tak, aby dávala stredný brzdný moment ekvivalentný spomaleniu predpísanému v uvedenom bode. Okrem toho sa musia vykonať aj skúšky pri rôznych otáčkach, pričom najnižšie zodpovedajú 30 % najvyššej rýchlosti vozidla a najvyššie 80 % danej rýchlosti.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.3.2, PDF strana 69/78.Stredný brzdný moment zaznamenaný v priebehu uvedených skúšok účinku so studenými brzdami na brzdových obloženiach, ktoré sa skúšajú na účely porovnania, musí v prípade rovnakej vstupnej hodnoty zostať v skúšobnom rozmedzí ±15 % od stredného brzdného momentu zaznamenaného pri skúške brzdových obložení typu, ktorý zodpovedá komponentu špecifikovanému v príslušnej žiadosti o typové schválenie vozidla.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.3.3, PDF strana 69/78.Skúška typu I (skúška zoslabovania brzdného účinku)
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.4, PDF strana 70/78.Postup ohriatia bŕzd
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.4.1, PDF strana 70/78.Brzdové obloženia sa skúšajú podľa postupu uvedeného v bode 1.5.1 prílohy 3 k tomuto predpisu.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.4.1.1, PDF strana 70/78.Účinok s ohriatymi brzdami
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.4.2, PDF strana 70/78.Po vykonaní skúšok podľa bodu 4.4.1 tejto prílohy sa vykoná skúška brzdného účinku s ohriatymi brzdami uvedená v bode 1.5.2 prílohy 3 k tomuto predpisu.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.4.2.1, PDF strana 70/78.Stredný brzdný moment zaznamenaný v priebehu uvedených skúšok účinku s ohriatymi brzdami na brzdových obloženiach, ktoré sa skúšajú na účely porovnania, musí v prípade rovnakej vstupnej hodnoty zostať v rozmedzí ±15 % od stredného brzdného momentu zaznamenaného pri skúške brzdových obložení typu, ktorý zodpovedá komponentu špecifikovanému v relevantnej žiadosti o typové schválenie typu vozidla.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 4.4.2.2, PDF strana 70/78.Kontrola brzdových obložení Po vykonaní uvedených skúšok sa musia brzdové obloženia skontrolovať, aby sa overil ich uspokojivý stav na ďalšie používanie v bežnej prevádzke.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 5, PDF strana 70/78.Predloží žiadosť o typové schválenie porovnania účinkov a zabezpečí porovnávané súbory obložení podľa bodov 1.4 a 4.1.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, body 1.4 a 4.1, PDF strany 68-69/78.Nastaví dynamometer, vykoná skúšky typu 0 a I, zaznamená požadované veličiny a porovná stredné brzdné momenty.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, body 2-4.4.2.2, PDF strany 68-70/78.Po skúškach sa obloženia skontrolujú z hľadiska uspokojivého stavu na ďalšie používanie.
Predpis OSN č. 13-H, príloha 7, bod 5, PDF strana 70/78.PRÍLOHA 7 Metóda skúšky brzdových obložení na zotrvačníkovom dynamometri 1. Všeobecné ustanovenia 1.1. Postup opísaný v tejto prílohe možno použiť v prípade zmeny typu vozidla, ku ktorej došlo montážou iného typu brzdových obložení na vozidlo, ktoré už bolo typovo schválené podľa tohto predpisu. 1.2. Alternatívne typy brzdových obložení sa musia overiť tým, že sa ich účinky porovnajú s účinkami dosiahnutými s obloženiami, ktorými bolo vozidlo vybavené pri typovom schválení, zodpovedajúcimi relevantným údajom v osvedčení o typovom schválení, ktorého vzor je uvedený v prílohe 1 k tomuto predpisu. 1.3. Schvaľovací úrad zodpovedný za vykonávanie schvaľovacích skúšok môže podľa vlastného uváženia požadovať, aby sa porovnanie účinkov brzdových obložení vykonalo podľa príslušných ustanovení uvedených v prílohe 3 k tomuto predpisu. 1.4. Žiadosť o typové schválenie, ktorej predmetom je porovnanie účinkov, predloží výrobca vozidla alebo jeho riadne splnomocnený zástupca. 1.5. V kontexte tejto prílohy pojmom „vozidlo“ je typ vozidla, ktorý bol typovo schválený podľa tohto predpisu a v prípade ktorého sa požaduje, aby sa porovnanie účinkov považovalo za vyhovujúce. 2. Skúšobné vybavenie 2.1. Na skúšky sa musí použiť dynamometer s týmito charakteristikami: 2.1.1. Musí byť na ňom možné nastaviť zotrvačné hmoty predpísané v bode 3.1 tejto prílohy a musí byť schopný spĺňať požiadavky uvedené v bode 1.5 prílohy 3 k tomuto predpisu, pokiaľ ide o skúšky zoslabovania brzdného účinku typu I. 2.1.2. Namontované brzdy musia byť identické s brzdami pôvodného typu vozidla. 2.1.3. Zariadenie na chladenie vzduchom, ak je namontované, musí spĺňať požiadavky uvedené v bode 3.4 tejto prílohy. 2.1.4. Skúšobné zariadenia musia byť schopné poskytovať aspoň tieto údaje: 2.1.4.1. priebežné zaznamenávanie otáčok kotúča alebo bubna; 2.1.4.2. počet dokončených otáčok v priebehu jedného zabrzdenia s rozlíšením maximálne jednej osminy otáčky; 2.1.4.3. čas brzdenia; 2.1.4.4. priebežné zaznamenávanie teploty nameranej uprostred dráhy opísanej brzdovým obložením alebo meranej v polovici hrúbky kotúča alebo bubna, alebo brzdového obloženia; 2.1.4.5. priebežné zaznamenávanie tlaku alebo sily v ovládacom vedení pri brzdení; 2.1.4.6. priebežné zaznamenávanie výstupného brzdného momentu.

3. Skúšobné podmienky 3.1. Dynamometer sa nastaví tak, aby s toleranciou ±5 % čo najvernejšie reprodukoval rotačný moment zotrvačnosti zodpovedajúci tej časti celkovej zotrvačnosti vozidla, ktorá je brzdená príslušným kolesom (kolesami), a to podľa tohto vzorca: I = M R2 kde: I = rotačný moment zotrvačnosti (kgm2) R = dynamický polomer valenia pneumatiky (m) M = časť maximálnej hmotnosti vozidla, ktorá je brzdená príslušným kolesom (kolesami). V prípade dynamometra s jedným meracím koncom sa táto časť hmotnosti vypočíta na základe menovitého rozdelenia brzdných účinkov pri brzdení so spomalením zodpovedajúcim príslušnej hodnote uvedenej v riadku A tabuľky v bode 2.1.1 prílohy 3 k tomuto predpisu. 3.2. Počiatočné otáčky zotrvačníkového dynamometra musia zodpovedať lineárnej rýchlosti vozidla, ktorá je predpísaná v riadku A tabuľky v bode 2.1.1 prílohy 3 k tomuto predpisu a musia sa vypočítať na základe dynamického polomeru valenia pneumatiky. 3.3. Brzdové obloženia musia byť zabehnuté najmenej na 80 % a počas zábehu nesmie ich teplota presiahnuť 180 °C, alternatívne, musia byť na žiadosť výrobcu vozidla zabehnuté podľa jeho odporúčaní. 3.4. Možno použiť chladenie vzduchom. Prúd vzduchu musí smerovať na brzdu kolmo k jej osi rotácie. Rýchlosť prúdenia chladiaceho vzduchu na brzde nesmie byť väčšia než 10 km/h. Teplota chladiaceho vzduchu sa musí rovnať teplote okolitého prostredia. 4. Skúšobný postup 4.1. Porovnávacím skúškam sa podrobí päť súborov vzoriek brzdového obloženia; budú sa porovnávať s piatimi súbormi brzdových obložení zhodnými s pôvodnými obloženiami, ktoré sú špecifikované v osvedčení o prvom typovom schválení príslušného typu vozidla. 4.2. Rovnocennosť brzdových obložení sa zisťuje porovnávaním výsledkov dosiahnutých skúšobnými postupmi predpísanými v tejto prílohe a podľa nasledujúcich požiadaviek. 4.3. Skúška účinku typu 0 so studenými brzdami 4.3.1. Vykonajú sa tri brzdenia s počiatočnou teplotou nižšou než 100 °C. Teplotu je nutné merať v súlade s ustanoveniami bodu 2.1.4.4 tejto prílohy. 4.3.2. Brzdenia sa vykonajú z počiatočných otáčok zodpovedajúcich počiatočnej rýchlosti pri skúške stanovenej v riadku A tabuľky v bode 2.1.1 prílohy 3 k tomuto predpisu, pričom brzda sa ovláda tak, aby dávala stredný brzdný moment ekvivalentný spomaleniu predpísanému v uvedenom bode. Okrem toho sa musia vykonať aj skúšky pri rôznych otáčkach, pričom najnižšie zodpovedajú 30 % najvyššej rýchlosti vozidla a najvyššie 80 % danej rýchlosti. 4.3.3. Stredný brzdný moment zaznamenaný v priebehu uvedených skúšok účinku so studenými brzdami na brzdových obloženiach, ktoré sa skúšajú na účely porovnania, musí v prípade rovnakej vstupnej hodnoty zostať v skúšobnom rozmedzí ±15 % od stredného brzdného momentu zaznamenaného pri skúške brzdových obložení typu, ktorý zodpovedá komponentu špecifikovanému v príslušnej žiadosti o typové schválenie vozidla.

4.4. Skúška typu I (skúška zoslabovania brzdného účinku) 4.4.1. Postup ohriatia bŕzd 4.4.1.1. Brzdové obloženia sa skúšajú podľa postupu uvedeného v bode 1.5.1 prílohy 3 k tomuto predpisu. 4.4.2. Účinok s ohriatymi brzdami 4.4.2.1. Po vykonaní skúšok podľa bodu 4.4.1 tejto prílohy sa vykoná skúška brzdného účinku s ohriatymi brzdami uvedená v bode 1.5.2 prílohy 3 k tomuto predpisu. 4.4.2.2. Stredný brzdný moment zaznamenaný v priebehu uvedených skúšok účinku s ohriatymi brzdami na brzdových obloženiach, ktoré sa skúšajú na účely porovnania, musí v prípade rovnakej vstupnej hodnoty zostať v rozmedzí ±15 % od stredného brzdného momentu zaznamenaného pri skúške brzdových obložení typu, ktorý zodpovedá komponentu špecifikovanému v relevantnej žiadosti o typové schválenie typu vozidla. 5. Kontrola brzdových obložení Po vykonaní uvedených skúšok sa musia brzdové obloženia skontrolovať, aby sa overil ich uspokojivý stav na ďalšie používanie v bežnej prevádzke.
